一、个人信息

姓名：李瑞凌

性别：男

职称：副教授

毕业院校：大连外国语学院

学位：硕士

学科：英语语言文学

研究方向：文学翻译

教研室：大学英语第二教研室

电子邮箱：906167038@qq.com

 

二、个人简介

大连大学英语学院副教授。发表论文20余篇，参编译作、教材各1部。主持和参与科研项目3项。

 

三、主讲课程

《大学英语》、《英语人文经典选读》。

 

四、教育经历

2002.9——2005.7 大连外国语学院  英语语言文学  硕士

1994.9——1997.7 辽宁大学  英语语言文学

 

五、工作经历

2005.7.13——今  大连大学 英语学院  副教授

 

六、科研成果

A. 论文

1 汪荣培“传神达意”翻译标准考辨  天津外国语大学学报  2012.05 唯一作者

2 出神入化了无痕——汪荣培翻译诗歌策略管窥 大连海事大学学报  2016.01 唯一作者

3 道器相携，合作创新——第九届全国典籍英译学术研讨会述评 典籍翻译研究 2017.08 第一作者

 

B. 教材：

《新经典英汉互译教程》商务印书馆 2019.12编者

 

C. 教科研立项：

以提升大连教育发展水平为目的的大连市高校大学英语教学新模式探究2018dlskyb1702018.09-2020.09 大连市社会科学界联合会  参与人 已结项

 

七、获奖情况

大学英语课程教学设计 2012.01大连大学课程教学设计一等奖。 唯一

 

八、指导学生获奖：

2021年全国大学生英语词汇竞赛初赛三等奖。