2023年7月14-17日,中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会主办的“第六届中国翻译史研究高层论坛”在喀什大学召开,我院蔡华教授前往参会,蔡华教授是学会会员,这是她第三次参加这一会议,期间她分别担任过大会专家主旨发言主持人、分论坛评议人与发言人。
本届论坛主题为“中西翻译史研究:传承与创新”。会上,蔡华教授围绕大会六大主要议题的第二大议题“典籍翻译研究”,作了题为“汪榕培与理雅各英译老庄术语比读”的发言。
此次论坛,主办方邀请了多位专家进行了多语际、多学科、多渠道、多层次翻译的探讨。全会众多发言荟萃,标志着翻译史研究自首次会议至今,十年一剑,研究的广度、向度与深度不断拓展与提升,步入到古今中外、吐故纳新的阶段。与会代表立足各自研究领域踊跃发言,积极参与到进一步服务国别区域文化交流、世界民族和谐互立共同体建设的现实与愿景中。
撰稿人:蔡华 审核:刘江 责编:仇子木