英语学院
 首页  学院概况  新闻资讯  教学工作  教改科研  学科建设  党建工作  学生工作  研究生培养 
学院概况
 学院介绍 
 导师队伍 
 机构设置 
 历史沿革 
 学院发展 
 学院大事记 
 现任领导 
 师资队伍 
导师队伍
您的位置: 首页>学院概况>导师队伍>正文
杨俊光 副教授
2010-11-08 15:33   审核人:

杨俊光

姓名 

 杨俊光

性别 

 女

所属单位 

 英语专业教研室

学位 

 博士

研究方向 

 文学 翻译

职称 

 副教授

职务 

电子邮箱 

 dldxyjg@163.com

办公电话 

【简介】
大连大学英语学院副教授、文学博士、硕士生导师

【主要经历】
2001-2004年就读于黑龙江大学比较文学与世界文学专业,硕士;2004-2007年就读于苏州大学比较文学与世界文学专业,博士;2007年至今大连大学英语学院任教。

【研究方向】
文学、 翻译

【讲授课程】
英语小说选读(英语专业)、英语基础写作(英语专业)、英语语法与写作(英语专业)、音乐英语(英语专业)、大学英语(日语专业)、语言与文化(英语专业研究生)

【科研成果】
科研课题
1.校级立项:《吴歌的原型阐释》,2007-2008年,课题负责人
2.教育部项目:《外语学习策略的理论构建与应用》,2007-2010年,课题组成员,(批准号07JD740001)
3.校级立项:《论弗兰纳瑞·奥康纳短篇小说的宗教危机》,2009-2010年,课题组成员
4.省级立项:《南北地域民间文学比较研究——以关东和吴地民间文学为例》,2010.1-2011.12,课题负责人(批准号w2010055)

发表论文

  1. 《中国吴歌论坛》(翻译)古吴轩出版社,2005/7

  2. 《吴歌及其英译鉴赏举隅》,《典籍英译研究》,大连理工大学出版社,2006/1

  3. 《春天里的哀思》,《煦风絮语》,古吴轩出版社,2006/2

  4. 《昆曲精华》(参与翻译),苏州大学出版社,2006/6

  5. 《吴歌私情母题及女性称谓原型探佚》,《民间文化论坛》2006年第四期,2006/8

  6. 《追风问俗》,《东南文化》2006/1

  7. 《吴地婚礼习俗“挑方巾”之溯源》,《活力》2006/12

  8. 《从程式看私情吴歌》,《中国科技财富》2007/1

  9. 《委婉清丽话吴歌》,《哈尔滨职业技术学院学报》2007/1

  10. 《吴歌中“绣”的文化阐释》,《学术交流》2007/2

  11. 《吴歌的罪与罚母题研究》,《苏州大学学报》2007年第2期

  12. 《吴歌中的桑园意象研究》《东北农业大学学报》(哲学社会科学版)2008.3

  13. 《原型批评视角下的吴歌鱼、莲意象研究》,《大连大学学报》,2008.5

  14. 《论吴歌中的数字意象》,《大连大学学报》,2009年8月第4期

  15. 《原型批评理论的基本内涵与价值评价》,《学理论》,2009年12月第12期

  16. 《论吴歌的源流及其发展》,《哈尔滨职业技术学院学报》,2010年3月第2期

  17. 《吴歌中的饮食母题研究》,《江南大学学报》(人文社会科学版),2010年2月第1期

  18. 《吴歌中人生礼仪的文化研究》,《大连大学学报》,2010年6月第3期

  19. 《言有尽而意无穷——卓译<离骚>意象谈》,《典籍英译研究》,第四辑,外语教学与研究出版社, 2010年4月

  20. 《关于英语专业写作中的写练与评改问题的考量》,《大连大学学报》,2011年1月第1期

 

著译作及教材
专著:《唱歌就问歌根事》,北京师范大学出版社,2010.12
教材:《英汉互译理论与实践》,副主编,苏州大学出版社,2008.11

获奖情况
2008届优秀毕业论文指导教师
2009年学生创新立项优秀指导教师
2009-2010年度英语学院科研标兵
2010年学生创新立项优秀指导教师

关闭窗口
 
访问量人数:

大连大学英语学院 Copyright 2002-2017 All Rights Reserved
联系方式:(地址)大连金普新区学府大街10号明德楼A座 英语学院 116622 
            (电话及传真)041187402571