一、活动宗旨
大连大学英语学院INIT口译大赛从2014年开赛以来,在各类英语比赛中别具一格,有着独特的赛程体验,同时也更体现英语在现实生活中的实践意义。INIT口译大赛不仅是英语学院的同学施展拳脚的好地方,更是整个学校的英语爱好者们感受英语和口译乐趣不可错过的绝佳机会。
二、赛程安排
1. 赛前准备
(1)比赛报名:加入比赛QQ群即视为报名,加入之后的报名选手需寄送自我介绍视频(英文)视频长度不超过1分钟,不短于30秒(文件命名范例“翻译141某某某”)至指定邮箱, 并于正文附上个人信息(姓名、专业班级、联系电话、QQ)。
(2)赛前培训:为了让同学们能了解并熟悉口译大赛的要求及程序等,在第二三周周一和周三下午13:00-14:00会为同学们安排培训;培训次数2-3次,视情况而定。
2. 初赛(3.16)
(1)观看中文视频,现场写英文概要,规定时间两分钟,响铃提笔提交
(2)观看英文视频,现场写中文概要,规定时间两分钟,响铃停笔提交
(3)赛题:CNN Student News 2015年下半年及2016年上半年
(4)前十名选手进入复赛
3. 复赛(3.23)
(1)演讲口译,交替传译
(2)演讲嘉宾中文嘉宾、英文嘉宾各一位
(3)中文演讲5段,每段演讲中间停顿2-3次;英文演讲5段,每段演讲中间停顿2-3次
(4)选手抽签决定比赛顺序及翻译语言
(5)前五名选手进入决赛
4. 决赛(3.23)
(1)对话口译,双向口译
(2)对话嘉宾中文嘉宾、英文嘉宾各一位
(3)对话口译每段5分钟,对话嘉宾没有固定台词,现场计时铃声响起即完成当前句并停止不论是否翻完
(4)奖励安排:一等奖一名,二等奖一名,三等奖三名,优秀奖五名
三、联系方式
1.比赛QQ群:347440552 加入此群即报名比赛(申请加入时请备注“口译大赛报名”)
2.联系人QQ:576707249
3.报名邮箱:576707249@qq.com
4.联系人电话:18504288024
INIT豆瓣小站:
http://site.douban.com/227235/
,关注我们更多活动与学习计划。