英语学院
 首页  学院概况  新闻资讯  本科教学  科学研究  语言研究院  党建工作  学生工作  研究生培养 
科学研究
 科研动态 
 科研成果 
 科研项目 
 科研获奖 
 社会服务 
 规章制度 
科研成果
您的位置: 首页>科学研究>科研成果>正文
外语学院教授近年来的科研情况简介:
2003-04-07 00:00   本站原创 

1.门顺德责任教授

门顺德责任教授,男,1954年生,现任外语学院院长。1980年毕业于大连外国语学院英语系,1999年获辽宁大学英语语言文学专业文学硕士学位,2000年8月至2001年在加拿大麦克玛斯特大学做访问学者,1993年12月至2003年任辽宁工程技术大学外语系主任。2003年2月调入大连大学,任外语学院院长。曾获1993年度辽宁省优秀教师、1999年度阜新市先进工作者称号;被聘为2003年度全国大学生英语大赛辽宁赛区组委会成员;现任辽宁省高校外语教学研究会副会长、辽宁省翻译学会副会长。

科研方向:

应用语言学:词典学、语言测试、第二语言习得、英语教学法等。

主要成果:

《实用汉英词典》主编(曾获辽宁省第六届社会科学优秀成果一等奖、阜新市政府第二届社会科学优秀成果一等奖;

《大学英语考试词汇速记词典》主编;

《美语路路通――阅读通(入门篇)编译;

《大学英语综合技能实践》主编;

《现代英语惯用法词典》副主编;

《英语常用词汇例释》副主编;

《大学英语单元精华集萃》主编;

《大学英语四级模拟题库》主编;

《大学英语四级听力技能汇萃》主编等。

主持的课题:

“大学英语教学过程纵横目标管理体系研究”获校优秀教学成果一等奖。

2.郑雪青教授

辽宁省外国文学研究会会员,外语学会会员,主要研究方向为:英语语法及翻译。

(1) 发表的论文主要有:

“怎样提高听英语的能力”(《高师教育研究》,1993)、“英语中常见的二十种修辞方法”(《英语辅导》,1993)、“不定式与-ing分词做宾补的区别”(《英语辅导报》,1994)、“冠词的妙用”(《英语辅导报》,1994)、“《英语口语语法》评介”(《辽宁师范大学学报》,1994,3)、“有关‘风级’的英语表达法”(《英语天地》,1994)、“培养学生四个技能的英语教学”(《学海采珠》,1995,6)、“英语强调表达法”(《四川外语学院学报》,1997,2,获大连市第八届社会科学优秀学术成果论文类优秀奖)、“德语和英语字母组合读音的比较”(《德语学习》,1997,3)、“英语it与德语es的用法比较”(《师范教育研究文集》,1997,1)、“论英语语法研究方法的发展”(《大连大学学报》,1998,6)、“科技论文英文摘要的写作与翻译”(《大连大学学报》,2000,4)、“《简爱》不同时代译本的语言风格”(《大连大学学报》,2000,5)、“《简爱》两个译本翻译比较”(《齐齐哈尔大学学报》,2001,1)。

(2)编写出版的著作、教材有:

《英语语法教程》,大连理工大学出版社,1993,6,独立完成

《翻译理论与技巧》,成都科技大学出版社,1995,10,参编

《英语非限定动词》,大连出版社,1999,9,独立完成,获辽宁省第七届社会科学省级优秀科研成果著作三等奖,获2001年度大连市科学著作奖三等奖

3.彭杰教授

现任外语学院副院长。日本日中文化研究会会员,主要研究方向为:中日语言比较和语言文化比较。

(1)发表的论文主要有:

“对我院一九八七年硕士研究生入学日语考试成绩的分析对今后教学的设想”(《高等教育研究》,1987,1)、“敬语方言拾零”(《日语知识》,1988,4)、“日本农村医疗卫生管理见闻”(《日本病院会杂志》,1990,7)、“关于日语.日本人.日本.日本教育”(《日本千叶县市政府机关报》,1992,1)、“浅析表示对象的几个惯用句型”(《外语教育研究文集》,1996,1)、“关于持续动词.瞬间动词.结果动词与体的关系”(《外语教育研究文集》,1996,1)、“如何使日语教学尽快满足日语人才市场的急需”(《中华教育与教学实践现代学校教育优秀论文专辑》,1996,5)、“浅谈日语表示顺态条件时各自特点及译法”(《高等教育科研文萃》,1996,6)、“较费解的带数字的词语”(《日语知识》,1996,9)、“浅析常用的几个程度副词”(《大连大学学报》,1996,9)、“容易误解的词语”(《日语知识》,1996,12)、“漫谈与食品有关的词”(《日语知识》,1997,1)、“关于中日外来语的特点”(日本《曙光》,1996,12)、“关于日语的自.他动词及其意志性”(《辽宁高校教学与研究》,1997,3)、“词语探微”(《日语知识》,1997,6)、“论高校日语教学的侧重点”(《师范教育研究文集》,1997,1)、“中日两国谚语的异同”(日本《曙光》,1997,12)、 “大学需要市场意识”(《高等教育研究》,1998,3)、“在日语教育中词形方面所体现的中日差异”(日本《曙光》,1998,12)、“日语水平测试语法解题思路”(《日语知识》,1999,10)、“中日比喻比较之一”(日本《曙光》,1999,12)、“中日两国审美差异――对花卉的描写”( 日本《曙光》,2000,12)、“中日茶道文化” (日本《曙光》,2001,12)

(2)编写出版的著作、教材有:

《综合日语教程》(会话与听力),天津大学出版社,1990,7,副主编

《诸桥芳夫与旭中央病院》,光明日报出版社,1991,6,译著

《经贸日语》,大连理工大学出版社,1999,1,副主编

《大学基础日语》,大连海事大学出版社,1999,1,主审

《大学日语四级考试题型专项训练与综合模拟测试》,大连理工大学出版社,1999,7,副主编

4. 王太林教授

现任外语学院副院长。毕业于辽宁师范大学,曾先后在上海外国语大学、北京师范大学研究生院进修学习。现为中国高校世界语教学研究会会员,中华全国世界语协会终身会员,辽宁省翻译学会理士,辽宁省世界语协会副会长。曾担任大连市社会科学界联合会第三届委员会委员。

讲授的课程有:

语言学、英语词汇学、英语专业毕业论文写作、世界语、汉英语法比较、经济写作、多媒体语言教学等。

主要研究方向为:双语词典学,国际语学。

科研项目主要有:双语词典编纂理论研究(校级)、世界语英语汉语词典编纂研究(校级)、英汉科技大辞典编纂研究(上海市“九五”重点图书项目)、学生用汉英词典编纂研究(省级)等。

近年来的科研成果:

1.发表的论文主要有:

“论世界语作为第二外语的优越性”(《大连大学师范学院学报》,1989,1,获大连市第四届社会科学学术成果优秀论文奖);

“论世界语英语两种语言在学习中的相互作用”(《辽宁师范大学学报》,1994,3,获大连市第六届社会科学学术成果优秀论文三等奖);

“略论高校世界语教学”(《世界》,1994,10);

“意大利语语音特点浅析”(《外国语言文学研究》,1995,4);

“西班牙语世界语简要对比研究”(《外国语言文学研究》,1995,4);

“论世界语的科学性、实用性及其与欧洲语言在学习中的相互作用”(《外国语言文学研究》,1995,4);

“英语逆构词分析”(《学海采珠》,1995,6);

“《汉英大辞典》编纂中几个问题的处理”(《师范教育研究文集》,1997,1);

“SKIZA PRITRAKTADO PRI LA UZADO DE LA VOĈOJ”(《师范教育研究文集》,1997,1);

“试论汉英双语词典中的辨析信息”(《中国高等教育研究论丛》,1999,1);

“要重视世界语教学工作――兼谈高等学校世界语教学”(《世界》,2000,12);

“大型汉英词典微观结构设计刍议”(《语言文化教育研究》2002,1);

“大型汉英词典编纂的意义与宏观构想”(《中国民航飞行学院学报》,2002,1;获辽宁省第八届社会科学优秀科研成果优秀奖)。

2.编写出版的著作、词典有:

《现代英汉综合大辞典》,上海科学技术文献出版社,1990,3,主要编委;

《现代英汉综合大辞典》(缩印本),上海科学技术文献出版社,1993,1,主要编委;

《汉英大辞典》,上海交通大学出版社,1993,8,第一副主编,获第八届“中国图书奖”;

《外国语言文学研究》,大连理工大学出版社,1995,4,主编,获大连市第七届社会科学优秀学术成果专著类三等奖;

《汉英辞典》,上海交通大学出版社,1997,1,第一副主编;

《英汉科技大辞典》,上海交通大学出版社,1998,10,第一副主编,上海市“九五”重点图书,获华东地区大学出版社第四届优秀教材学术专著一等奖;

《汉英辞典》(新世纪版),上海交通大学出版社,2001,1,第一副主编,获大连市第十届社会科学优秀学术成果专著类三等奖;

《汉字英释大辞典》,上海交通大学出版社,2002,第一副主编

5.杨海燕教授

主要研究方向为:英语语言与英美文学。

(1)发表的论文主要有:

“解析汉语对大学英语写作的负迁移现象及其排除方法”(《大连大学学报》,1998,12)、“赏析《儿子与情人》小说写作景物描写”(牡丹江师范学院学报)1998,12)、“A Romantic Flower Cultivated in ‘The Scarlet Letter’”(《大学外语研究》,2001,3)

(2)编写出版的著作、教材有:

《大学英语四级试题精选与释疑》,大连理工大学出版社,1994,12,副主编

《大学英语四级跟踪测试训练》,大连理工大学出版社,1995,11,副主编

《大学英语六级考试最新短语》,辽宁师范大学出版社,1995,9,副主编

《新编大学英语重点难点疑点同步训练与测试》(中册),辽宁师范大学出版社,1997,1,副主编

《大学英语二级水平测试》,大连理工大学出版社,1995,12,副主编

《高级英语自学辅导》,辽宁师范大学出版社,2000,12,副主编

关闭窗口
 
访问量人数:

大连大学英语学院 Copyright 2002-2018 All Rights Reserved
联系方式:(地址)大连金普新区学府大街10号明德楼A座 英语学院 116622 
            (电话及传真)86-411-87402571