秋风送爽，新学期伊始，英语学院在全校“学习讲话，对标上海，解放思想，真抓实干”大学习大讨论的背景下，就新学期工作安排，教学和科研方向等方面展开不同形式的交流、讨论和学习活动。

    9月28日下午13：00，本学期的学术讲座系列活动在明德楼104会议室正式拉开序幕。本次讲座的主讲人分别是门顺德教授和高君博士，讲座由副院长王善江教授主持。门顺德教授的讲题题目为“语境，翻译及其他”。他从（Context）语境的概念、范畴、特征及跨文化交际下翻译文本的应用入手，通过列举来自生活和工作中鲜活的例子，给全体教师上了一堂生动的翻译课和励志课。高君博士以“CSSCI论文发表的经历和心得分享”为题，围绕什么是C刊，投稿流程以及投稿必要条件等三个方面，与全体教师分享了发表C刊论文的经验和心路历程。

    此次讲座在全体教师中引发了对教学和科研的新思考和广泛的讨论。