全国首届口译邀请赛落下帷幕

我校选手获优秀奖

首届全国高校口译邀请赛于11月7-9日在北京第二外国语大学举办行，比赛分为英语和日语两个语种，分别进行同声传译和交替传译的比赛。我校英语学院、日语学院分别派出选手参加了比赛。本次参赛的高校还有：清华、复旦、南开、北外、上外、广外、大外、西外、北语、天津外院、洛外、北京二外、对外经贸大学、北京理工、四川大学和首都师大。我校英语学院06级学生王甜、王珏（指导教师王阿晶）和我校日语学院选手分别获得同传和交传优秀奖，这是我校第一次参加全国规模的口译比赛。本次大赛的评委全部是业界专家。英语组评委会主席是美国蒙特雷国际研究院教授施晓菁，评委有：香港理工大学教授张其帆、外交部翻译室费胜潮、中国国际广播电台谢桥、中联部协调局杜艳、中译公司于洋及自由职业者林金盘。日语组评委会主席是资深翻译家林国本，评委有：日本杏林大学教授塚本慶一、台湾辅仁大学教授杨承淑、《人民中国》杂志社总编王众一、北京对外友好协会副会长张赛娜、日本广岛大学教授卢涛、团中央国际联络部部长倪健。在比赛过程中，老师和学生积极参与研讨会并和全国资深口译专家者进行交流，对英语口译教学与研究有了更深刻的了解。这些知识的获得，增强了学生对提高口译等英语综合能力的信心，对教师提高英语教学水平起到了极大的促进作用。