2008年10月18日晚7点，来我校参加“第五届全国典籍英译学术研讨会”的南开大学博士生导师王宏印教授在研讨会百忙之余，为我校英语学院学生做了题为“翻译批评的标准”的讲座。讲座进行了2个小时。王宏印教授博采众家所长，创立了新时代文学翻译的六大标准。我校学生受益匪浅。讲座结束后，同学们意犹未尽，积极踊跃地进行了提问。

其中两名同学关于“民俗在翻译过程中的缺失”和“中国诺贝尔文学奖空缺是否与翻译水平有关”的问题被王教授誉为翻译界从未有人提出过的新问题。最后，王教授褒奖了大连大学学子的积极性和创新意识，并表达了对大连大学的发展的良好祝愿。