您现在的位置: 大连大学英语学院 >> 学院主站 >> 学院概况 >> 学院介绍
栏目导航
近期热点

学院介绍

英语学院简介[2016年3月份修订]  

    英语学院拥有"外国语言文学"一级硕士学位授权点,硕士研究生招生专业有"英语语言文学"、"外国语言学及应用语言学";学院现拥有两个本科专业:"英语本科专业"和"翻译本科专业";学院同时承担全校大学英语教学工作。

    英语学院师资力量雄厚,现有教职员工81人,其中教授6人,副教授27人,拥有博士学位教师7人,在读博士2人,硕士生导师6人,其中有全国外语教学大赛三等奖获得者、辽宁省外语教学大赛一等奖获得者、省级教学名师、省级骨干优秀青年教师、省优秀教学成果一等奖获得者。

    英语学院曾获得大连市先进单位、校级教学管理优秀团队、大学英语优秀教学团队、大学生创新实践工作优秀组织单位等称号;英语专业教研室、大学英语第一教研室、大学英语第二教研室全部被评为校级优秀教研室;院英语教学实验中心被评为校级教学实验示范中心;拥有省级精品课和校级精品课。我院翻译本科专业于2011年获教育部批准招生,是当时全国获批招收本科翻译专业的42所高校之一,也是辽宁省内拥有本科翻译专业的3所高校之一。在2013年辽宁省教育厅公布的全省高校英语本科专业综合评价结果中,我院英语专业在全省参评的38所高校中名列第五,标志着我院英语专业教学、科研、管理等方面综合水平处于全省同行前列。

    学院科研能力强,我院教师承担国家社科项目、省部级项目多项,发表了一系列有关外语教学、语言理论、翻译和双语辞书理论及双语辞书编纂实践等方面的研究文章,编纂出版了教材、双语辞书、译著、专著等30余部:累计发行量超4亿册、曾被评为"中国最具影响力的300本书"之一的《新华字典》,由我院负责翻译成《汉英双语版新华字典》于2013年7月由商务印书馆正式出版;我院多项成果获得了国家级和省部级科研成果奖,形成了一支结构合理、有相当研究实力的教学科研团队。特别是近年来在上海外语教育出版社、外语教学与研究出版社、商务印书馆等著名出版社陆续出版了多部译著、专著、辞书等形成了具有翻译特色的教学科研团队。

    学院建有813台计算机和10个高档服务器组成的数字语言实验教学中心,其中包括一个配有Trados翻译软件的CAT机辅笔译实验室和一个装备4个同传训练间的情景翻译训练实验室。所有数字化语言实验室都配备先进的专业化教学平台,可实现"英语自主学习、语言测试数据分析、数字化教学监控分析"等功能,满足多层次特色化的语言教学和训练需求。学院网络化大学生英语自主学习基地的建设与管理处于省内领先水平,受到省内外专家和兄弟院校的一致好评。

    我院学生综合素质高、语言实践能力强。在全国英语辩论大赛中我校代表队曾获得全国总决赛第五名和二等奖,在全国大学生英语竞赛、辽宁省和大连市的各项英语大赛中均取得过令人瞩目的好成绩。我院毕业生以基础知识牢、实践能力强、综合素质好等特点受到社会各用人单位的普遍欢迎和好评。

    学院与英国、美国、加拿大、新西兰等高校建立了友好合作关系,已有30多位教师通过校际交流到国外大学留学进修并接受加拿大等高校学生来我院实习;与台湾等地区高校建有学生互派合作关系。另外常年聘请英语国家外籍教师到我院任教。  


英语学院迎新工作

学生在情景翻译实验室上课

刘雅澜老师在情景翻译训练实验室上课

外语舞台举办联合国模拟大会

学生做塞舌尔来访团志愿者

达沃斯会议志愿者

付泽浩获2015年外研社全国英语大赛辽宁省一等奖

英语学院资料室国外学术期刊