您现在的位置: 大连大学英语学院 >> 学院主站 >> 学院概况 >> 师资队伍 >> 正文

王阿晶副教授简介

王阿晶

姓名

王阿晶

性别

所属单位

专业英语教研室

学位

硕士

研究方向

口译、美国文学

职称

副教授

职务

 

电子邮箱

ajingwangdlu@hotmail.com

办公电话

87403567

简介
大连大学英语副教授

联系信息】  
电话:87403567

【主要经历】
1995年毕业于辽宁师范大学外语系英语专业;1995年至今在大连大学英语学院任教,1999年辽宁师范大学英语语言文学硕士;2005-2006年作为访问学者赴加拿大布兰登大学考察学习8个月。

【研究方向】
口译、美国文学

【讲授课程】
高级英语、英语口译、美国文学、西方文化入门、英语演讲、英语阅读技巧与训练、基础英语、新闻视听译

【科研成果】
科研课题
(主持人):
1.校教改资金资助项目:《公众演讲技能在口译课中的实践研究》 08-09年
2.大连市社科联立项主持人 (副省级):
《适合大连会展业、IT业发展的地方性口译人才培养教学模式研究》, 08-09年
3.辽宁省教育厅资金资助项目:《释意理论视角下的辽宁地区口译人才培养模式》10-11年

参与立项:
4.校级立项《语篇分析与听力理解:链接阅读与听力教学》08-09年参与人
6.校级立项《大学生英语写作中汉式写作思维模式的改革与探析》08-09年参与人
7.省教育厅资金资助项目:《全球化语境下英语定位问题研究》07-08年参与人
8.省教育厅项目: 《大学生用学习型英汉词典编撰研究》05-06年参与人
9.省级立项《解析生态批评的浪漫主义渊源》2008参与人

 

发表论文
1.《公众演讲技能与口译---从释意理论的视角探讨两者的关系》大连大学学报 2009,2
2.《英语辩论-全面提高学士综合英语能力的有效途径》边疆经济与文化 2005,4
3.《浅谈英语四级听力》辽宁财专学报2005,10
4.《浅析第二语言教学中的知己知彼》边疆经济与文化出版社 2006,1 第2作者
5. 第2届全国英语演讲教学研讨会:《口译课中的公众演讲》2009,11
6. 第8届全国口译大会暨国际研讨会:《支架式教学模式在大连地区口译人才培养中的应用》 2010,10

著译作及教材
1. 译著:《斋壶子-名家紫砂系列收藏》新华书店有限公司 唯一作者 2008,5
2.《实用英汉汉英表格词典》编者 湖南人民出版社2009.4

获奖情况
2010年指导学生在首届“中译杯”全国口译大赛辽宁赛区获三等奖和优秀奖。
2008年-10年,连续3年指导学生在“CCTV杯”全国英语演讲大赛辽宁赛区分别获二等奖、三等奖和优秀奖。
2008-09年,指导4名学生在首届、第二届全国高校口译邀请赛中获同传组和交传组优秀奖。
2009年指导学生在“外研社杯”全国英语辩论赛中获优秀奖。
2009年第五届全国与语文规范化知识大赛获大学组优秀指导奖。
2008年大连大学优秀论文指导老师。
2004-05年英语学院首届“四杰优秀教师”。
2004年大连大学“三育人”先进个人。
2004年及2005年指导学生在“外研社杯”全国英语辩论赛中获得东北赛区第2名,全国第5名,及优秀奖。
2004年大连大学教学优秀奖。
2002年获第六届大连市“枫叶杯”英语演讲比赛成人组金奖。